new_culture
좌측 날개
우측 날개
분류 View

번역 : 이미도

작성자 정보

  • 작성자 겨라니
  • 작성일

컨텐츠 정보

본문


기억나십니까?
영화관에서 영화 보실때 항상

"번역 : 이미도"라고 나오는거.

우연히 본 잡지에서 그를 보았습니다.
그냥 여자일것이라고 추측했었는데...
남자더군요. 미(美)도(道)
이분의 아버지가 미국을 엄청나게 좋아하셨다고 합니다.
미군부대에서 일도 하셨고.
그래서 이 분의 이름도 이미도(李美道)

영화자막에 번역자의 이름을 넣는건
이 분이 고집해서 넣게 된것이라고 하더군요.
첫 번역작은 [블루]

또 영화계에서도 꽤 알아주는 사람이고.
하지만 보수는 그 만큼 따라주지 못한다고 하네요.

나이도 꽤 들어보였지만 아직 미혼이랍니다.
제가 살짝 편집을 했지만
아마 알아보시기엔 그리 어려움이 없을 듯 싶네요.

하하.

이미도


관련자료

댓글 6

simplian님의 댓글

  • simplian
  • 작성일
  남자였구나... 나도 여자이겠거니 생각했는데 ^^

겨라니님의 댓글

  • 겨라니
  • 작성일
  웅. '몬스터 주식회사'두 이 사람이 한것 같았는디... 맞나??

여린님의 댓글

  • 여린
  • 작성일
  흐헉~! 상상속의 미도씨는 쭉쭉빵빵 미녀였어!!! ㅠ.ㅠ

권문영님의 댓글

  • 권문영
  • 작성일
  여자아니면, 단체라고 생각했는데..

겨라니님의 댓글

  • 겨라니
  • 작성일
  단체??? ^----------------------^

eiz님의 댓글

  • eiz
  • 작성일
  느끼해 보인다는;;

문화리뷰

알려드립니다 ^0^


MY ViEW


최근글


새댓글


  • 댓글이 없습니다.