[이스라엘 영화주간 4.21~24]

      [이스라엘 영화주간 4.21~24]


 

일 시 : 2004년 4월 21일(수) - 24일(토), 4일간
장 소 : 씨네큐브 광화문 2관(아트큐브)
주 최 : 주한이스라엘대사관, (주)영화사 백두대간
후 원 : 이스라엘 외무부, 주한이스라엘문화원, 영화진흥위원회, 태광그룹 흥국생명

 

주한 이스라엘대사관(대사 : 우지 마노르)은 ㈜영화사 ‘백두대간’과 공동주최로 오는 4월 21일부터 24일까지 씨네큐브 광화문 2관(아트큐브)에서 ‘2004 이스라엘 영화주간’ 행사를 개최합니다

 

이번 행사는 영화를 통해 현대 이스라엘의 사회와 문화를 한국인에게 알리고 이스라엘에 대한 이해를 증진시키고자 하는 취지로 기획되었으며 세계 유수의 영화제에 초청되었거나 수상경력이 있는 우수작품만을 이스라엘외무부에서 엄선하여 영문 자막, 한글 자막과 함께 총 5편이 상영됩니다.

또한 이번 상영 작품들은 이민이나 전쟁과 같은 이스라엘만의 특수한 상황 속에서 소시민들의 삶을 조명한 사회적인 작품들부터 이스라엘인들의 독특한 상상력이 묻어나는 코믹드라마까지 다양한 작품이 포함됩니다.

전 작품 18세 이상 관람가. 영문자막, 한글 자막 동시 제공
관람요금은 편당 3천원(조조, 학생, KTF멤버쉽 등 각종 할인은 적용되지 않음)

 

상영작 소개

1. 영원한 행복 (Everlasting Joy)

프로듀서 : 샤리르 하임
감독, 각본 : 부르슈타인 이갈
촬영 : 구레비츠 호르세
상영시간 : 85분
쟝르 : 코메디
뮌헨 영화제, 타이페이 영화제, 뉴욕 영화제, 이스라엘영화축제 참가작

줄거리 :
포루투갈계 유대인 철학자인 스피노자가 21세기 현재 텔아비브에 나타나 벌이는 코믹 판타지. 스피노자는 한 여인을 지극히 짝사랑하게 되고 결국 상사병에 이르게 돼 스스로 집에 틀어박혀 인간 행복의 비밀을 찾아 사색에 들어가는데
A comic fantasy bringing Dutch Jewish philosopher Baruch Spinoza to present day Tel Aviv. Unrequited love leads him to close himself up in his home and seek the secret of human happiness.

 

2. 아풀라 탈출기(Pick A Card)

제작 : 아싸프 아미르
감독 : 샤레즈 줄리
각본 : 리보르 아미트
촬영 : 포르탈 이칙
상영시간 : 95분
장르 : 드라마
베를린 영화제, 캘리포니아 영화제, 로마영화제, 홍콩영화제 참가,
미국 휴스턴 영화제 은상 수상

줄거리
도시에서 크게 성공하고자 하는 소시민들의 사랑과 마술에 얽힌 이야기.
다비드는 아풀라 지방의 모토카 기술자로 어느날 어린시절의 꿈인 마술사가 되기 위해 모든 것을 뒤로하고 텔아비브시로 떠난다. 그러나 마술사가 되기에는 역량이 부족한 다비드를 바라보는 여자친구 바트야의 마음은 답답하기만 하다. 결국 바트야는 다비드의 꿈과 현실에는 커다란 차이가 있음을 그가 깨닫게 하기로 결심하는 데… 과연 다비드가 꿈을 이룰 수 있을까? 사랑이 승리할까? 실제로 마술 같은 일이 벌어질까? 사실은 사랑이 마술과 같은 것은 아닐지…?
A human comedy about love, magic and littel people who try to make big dreams come true in the big city. David is a motor car electrician in Afula, who one day decides to leave everything behind and move to Tel Aviv in order to fulfill a childhood dream -and become a magician. Batya decides to have David face the facts about the gap between his dreams and reality. Will David fulfill his dream? Will love win? Is there magic in reality? Is love a kind of magic?

 

3. 야나의 친구들 (Yana's Friends)
제작 : 마렉 로젠바움, 모쉐 레빈슨, 우리 사바그, 에이나트
감독 : 아릭 캐플런
각본 : 아릭 캐플런, 시메온 비노쿠르
음악 : 아비 비냐민
촬영 : 베노로고프 발렌틴
제작사 : 트렌스팩스 영화사(Transfax Film)
상영시간 : 90분
카를로비 바리 영화제 최우수 작품상, 여우주연상 수상

젊고 아름답지만 임신한 채 남편에게 버림받은 러시아 여인 야나는 유태인 사진작가 엘리가 사는 이스라엘로 이민 온다. 걸프전이 한창 진행되고 있을 당시 스커드 미사일의 폭격으로 온 나라가 혼란에 빠진 가운데, 야나와 친구들은 대피처에서 그들의 이민과 연계된 언어, 문화, 돈, 직업, 사랑의 문제에 대해 서로 허심탄회한 이야기를 나누게 된다. "약속의 땅" 이스라엘로 찾아온 러시아 이민자들의 삶을 생생하게 그린 작품.
The romantic comedy takes place during the time of the Gulf War when scud missiles were flying overhead and an entire country had to lock itself into airtight rooms. After being abandoned, pregnant, penniless and in debt by her husband, Yana struggles to survive, find a life and livelihood. She ends up sharing a flat with Eli, a twenty something Israeli wedding photographer who secretly videotapes Yana, turning the drama of her life into his own pet project. Yana explodes when she discovers the tapes, but things get steamy when the threat of bombs forces them into the same sealed bedroom.

 

4. 불칸 정션(Vulcan Junction)
제작 : 리크리스 에란
감독 : 리크리스 에란
각본 : 벤 다비드 아미르 존더 모쉐
촬영 : 즈라비 암논
장르 : 드라마
상영시간 : 98분

내용:
욤키푸르 전쟁 일주일전, 5명의 젊은이와 1명의 여성이 변화와 새로운 도전에 직면해 새로운 삶을 막 시작하려 한다. 불칸 정션은 나라가 온통 전쟁으로 뒤덮여 모든 것이 변하기 전, 순진하고 오만했던 때묻지 않은 과거의 마지막 순간으로의 회귀여정을 담은 이야기이다.
A week before the Yom Kippur War. Five young men and one woman are on the verge of change, of facing new challenges, of beginning a new life.
Vulcan Junction is a nostalgic voyage to the last days of innocence, last days of arrogance, last moments before a whole country is engulfed by a war that will change it forever.

 

5. 나나거리의 추억(Lovesick on Nana Street)
제작 : 아쑬린 아낫
감독 : 가비존 샤비
각본 : 가비존 샤비
촬영 : 코쉬 요아브
장르 : 코믹 드라마
상영시간 : 94분

내용 :
해적 케이블 방송을 운영하는 빅터(Victor)의 슬프고도 아이러니한 이야기.
엄마와 단둘이 사는 빅터는 어느날 ‘미카엘라’라는 여성에게 한 눈에 반하고 그녀에게 구애를 하지만 그의 구애행동이 괴롭힘으로 변하면서 문제가 발생한다.
The sad and ironic story of Victor, a lovesick bachelor who runs a pirate cable TV station in his neighborhood. He gets into trouble when his courting turns into harassment.


 
 
참고 http://www.cinecube.net/art/index2.html