China : 月亮代表我的心 - 달빛이 나의 마음을 대신하네요

첨밀밀 이라는 영화를 아시죠?

오래전 봤었는데도 기억 못하던 영화를 
중국에 와서 다시 봤습니다.

중국어 공부를 겸해서 보았는데,
광동어가 섞인지라 중국어 공부보다 영화에 푹 빠졌다는... -.-


참 잘된 영화란 생각이 듭니다.
진가신 감독이 연출 한걸로 아는데, 여명과 장만옥 두사람의 연기가 인상적입니다.


세심한 카메라 속의 세상과 그들이 주고받는 이야기 속의 공간감이
영화를 잘 모르는 저에게도 느껴지더군요.



결국 그들은 미국이란 나라에서 재회를 하더군요.
그 뒤의 이야기는 알수없지만,
서로 애타게 그리워하던 사랑을 만나게 되었으리라 생각합니다.


두사람의 사랑만이 이루어진다면 진정한 해피엔딩이겠지만,
어느 한쪽은 그 사랑의 해피엔딩을 맛보지 못하는 것이
영화 속의 모습입니다.


또 현실의 모습일런지도 모르겠네요.
희망과 기쁨, 절망과 슬픔이 교차하는 ...



중국땅에 와서 공부한다는 마음으로 처음 익힌 노래가

"月亮代表我的心“  입니다.
 (해석 : 달빛이 나의 마음을 대신하네요 정도 ^^)

등려군이라는 유명한 여가수가 부른 노래라고 하더군요.
이 노래가 "첨밀밀"에 삽입곡 입니다.

중국인들이 참으로 많이 불렀고, 
또 우리나라에도 잘 알려진 노래중 하나죠 ^^

 화면속 PLAY 를 누르세요!


사랑하는 사람에게 자신의 마음을 이야기하는 곡입니다.


참고로,  플래쉬에는 등려군의 애절한 느낌의 곡이 아니라
            장국영이 부른 곡이 실려 있습니다. :-)


 + 2005.2.23. 광저우에서 하늘풍경 :-)